釣堀.net

アドビの新サイトがすごいことになってる - てっく煮ブログ
http://d.hatena.ne.jp/nitoyon/20071210/adobe_new_design

上記サイトに考察がありますが、明らかに消費者金融の「ディック」の文字です。

海外のデザイナーからしたら美しく発光し、デザイン性に優れた曲線に見えたのでしょうけど、我々日本人には文字であると認識してしまいますし、写真の外の形まで簡単に想像できてしまいます。

日本人が意味を知らずに英語のシャツを着るようなものでしょうね。

Adobe - About Adobe
http://www.adobe.com/aboutadobe/
アドビについて
http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/

どうやら日本語版の会社のサイトは何枚かある画像がループ表示されなくなったようで、ディックの画像も見れなくなっています。